Questa notte, leggendo il commento ad un articolo di cui in seguito pubblicherò la traduzione, ho seguito il consiglio del commentatore arrivando a questo articolo su Mashable.com del 2012
dello stesso anno, che corrisponde a quello dell'impresa qui menzionata:
"Adolescente spedisce una macchina fotografica da £30 nello spazio
per catturare la curvatura della Terra
Adam Cudworth con la sua macchina fotografica fatta in
casa e (a dx) una delle foto prese dal viaggio che ha
raggiunta una altitudine di 110,210 piedi (33.592 m.)"
casa e (a dx) una delle foto prese dal viaggio che ha
raggiunta una altitudine di 110,210 piedi (33.592 m.)"
Entrambi i siti, così come quello del progetto HABE (High Altitude Balloon Experiment, "esperimento del pallone a grande altitudine") che è arrivato al tredicesimo lancio nel 2014, pubblicano video e foto di questo evento straordinario. Per l'esperimento è stata utilizzata una normale (standard) Canon A570 acquistata per sole 30 sterline su Ebay; questo significa che la macchina non monta ottiche particolari, mentre la sua originale, come leggiamo su imaging-resource.com, produce una lieve distorsione ottica "a barile" pari al 0.9%, ben lungi dall'effetto "occhio di pesce" delle solite ultra-grandangolari utilizzate da NASA &C. per fotografare la "curvatura"... Che con quell'ottica sicuramente risulta anche fotografando un soggetto completamente a livello come il nostro Orizzonte.
Didascalia originale dell'articolo su Imaging-resource:
"La distorsione a barile a 35 mm è 0.9%"
Per ulteriori informazioni sull'esperimento e sull'apparecchiatura utilizzata il mio lettore è invitato a seguire i links qui sopra; di seguito pubblico due delle straordinarie immagini ottenute in queste circostanze straordinarie, in cui un giovane, Vero Scienziato ha coronato il sogno di tanti neo-geocentristi fotografando la curvatura della Terra da Molto, Molto in Alto -da oltre trentamila metri di altitudine- per confermare infine la nostra impressione iniziale, che essa non esiste affatto:
La linea scura è stata aggiunta solo per comparare
una retta orizzontale a quella che si può considerare una
"lieve distorsione ottica a barile" dell'orizzonte,
la quale verosimilmente è pari allo 0.9%
E ricordando le parole dell'uomo-pera Neil DeGrasse Tyson, secondo il quale "piccole sezioni di grandi superfici curve appaiono tutte piane alle piccole creature che ci camminano sopra", possiamo star certi che questa è tutto tranne una "piccola sezione", quella linea potrebbe misurare quanto un intero continente, e l'unica curvatura osservabile è quella made in Canon...
E' quindi tempo di riscrivere la storia, con questo nuovo titolo:
"Adolescente spedisce una macchina fotografica da £30 nello spazio
per catturare la curvatura della Terra
-- e FALLISCE"
perchè questo il Telegraph si era dimenticato di farlo presente ai suoi lettori.
Nessun commento:
Posta un commento